Defiance'ta daha önce...
Sana baş başayken söyleyecektim.
Dede olacağım.
Mendocino'ya gidip anneni bulabildin mi?
- Baba, onu terk ettin. - Bir seçim yaptım.
Pilar'ı, yani sevdiğim kadını ve çocuklarımı korumak arasında.
- Tommy'ye ne oldu? - Hangi Tommy?
- Bana yalan söyledin. - Yalanlardan bahsetmek mi istiyorsun Alak?
- Yoksa sana vizu mu diyeyim? - Eve gidince...
Dokunma bana. Burada kalacağım.
Yolculuğa müdahale edilmemeli.
Irzu'nun arzusu bu.
DÜNYA CUMHURİYETİ SAHA OFİSİ
ARANIYOR
Vardiya bitince NeedWant'a gidelim mi?
Belki Ivali oynarız ya da yeni yetenekleri deneriz.
- Hadi dostum. Güzel olacak. - Durun.
Paramı istiyorum beyler.
Gerçek beyefendiler kumar borçlarını vaktinde öder.
Cedars'ın 13.'de toparlanmasını beklemiyordum.
Paracıklar.
KİLİTLİ ŞİFREYİ GİRİN
Bölgeyi güvenceye alın!
Arkaya! İkiniz benimlesiniz!
İki adam al. Onları merdivenin tepesine yerleştir.
Buraya gel.
- Sakin olun beyler. - Kanun koruyucu.
Hırsız o tarafa gitti.
- Hadi. - Peki efendim.
Onu korkuttuk herhâlde. Bunu düşürmüş.
Terra-küre. İnsan böyle bir şeyi neden ister?
Onu ben alayım.
Yardımın için teşekkürler kanun koruyucu.
Ne demek.
Sınırı aştın. Yürü, gidiyoruz.
Rozet.
Neyse ne.
Başka bir şey?
Bıçaklar.
Hemen.
Bana sesimi yükselttirmemeni tavsiye ederim.
Ne cehennemdeydin? Kenya olayında yardımın lazımdı.
- Bensiz hallettin. - Konu o değil.
Konu ne peki?
Konu sana bakarken bile güvenememeyi geçtim
artık gözümü kırptığım an
Dünya Cumhuriyeti garnizonuna girip terra-küre çalıyorsun!
Geçen yıl yaşadıklarımızdan sonra birlikte çalışmamız lazım.
Sukar hasta.
- Yalan mı söylüyorsun? - Hayır.
Terra-küre, Sukar'ı nasıl tedavi edecek?
- Karmaşık bir durum. - Karmaşık demek.
Pekâlâ. Durumu senin için basitleştireyim.
- Bunu çözene kadar... - Cidden mi?
...gözüm üstünde olacak.
Günaydın Defiance. Ben Alak Tarr.
Güne dinamik başlamak için eski ve yeni dünyanın en iyi parçalarıyla sizlerleyim.
Dur, yapma.
Şu an bir misafir bekliyoruz
ve kendisi Dünya Cumhuriyeti Büyükelçisi Tennety. Evet.
Mavililer buraya postu serdiğinden beri...
Postu serdiğinden beri bir milyon ton gulanit çıkardık.
O yüzden lütfen Büyükelçi Tennety'yi Defiance'ta
sıcak bir biçimde karşılayalım.
- Bunu yapmayı bırakmalısın. - Seninle oynuyordum.
Bir dahaki sefere daha fazla diren.
Senin için her şey seksle mi ilgili?
Seksin nesi kötü?
Bak, artık bunu yapamayacağım.
- Dur, ne? - Evliliğime zarar veriyor.
Yakında baba olacağım
ve bence çocukça şeyleri bir kenara bırakmamın vakti geldi.
Bu kulağa kötü geldi.
Eski bir insan tabiri. Yanlış söylemiş olabilirim.
Bak, sorun şu ki karımı seviyorum.
İkimizin ve aramızdaki bu şeyin geleceği yok.
Senin için bu muyum?
Kullanıp atabileceğin bir seks objesi mi?
Tamam, bence durumu fazla dramatikleştiriyorsun.
Sen, benim için müthiş bir müzik zevki olan harikulade birisin
ve buradaki işine her zaman devam edebilirsin.
Zam almayı da hak ediyorsun.
- 5.000. - Ne?
Bana fahişe gibi davranacaksan ona göre para ödeyeceksin.
Gerisini sonra veririm.
- Merhaba. - Selam.
Sizi eşlerim Cyrus ve Jermaine'le tanıştırayım.
Son iki eşinizden daha yakışıklılar.
Teşekkürler eski başkan.
Büyükelçi Tennety,
yol yorgunluğunuzu atın, sonra size madenleri gezdirelim.
- Dibime girmek zorunda mısın? - Pardon.
Her uzaklıktan çok hoşsunuz büyükelçi.
Niye somurtuyorsun Amanda? Moralimi bozuyorsun.
Çantalarımı alabilirsin.
Çavuş Poole, çantalar.
Aslında onları sen taşısan daha güvende hissederim.
- Kolum alçıda. - Yine de.
Büyükelçi Tennety, biraz konuşabilir miyiz?
Amanda'yla geçmişiniz olduğunu biliyorum.
Yalancı ve hırsız olduğunu da biliyorum. Biraz daha akıllı olsan
kitle katili de olurdun. Bunların hepsini kanıtlayabilirim.
Kaslı kıçını kaldırıp kahrolası çantalarını kendin taşı.
Fırtına Diyarı'nda
Yanımda aziz dostlarımla
Eve döneceğiz sevişe sevişe
Ayıp şarkılar yok!
- Erkek adam bunları da öğrenmeli. - Erkek olduğunu kim söyledi?
Pekâlâ çocuklar, uslu durun.
Sağ ol baba.
Ailenin tekrar bir arada olması güzel.
Luke'un ruhu da burada.
Anneminki de.
Keşke sağ olup doğacak torununu görseydi.
Sence de öyle değil mi baba?
Keşke sağ olsaydı, değil mi?
Evet, bence de öyle.
Bir şey mi oldu?
Quentin, Dakota Reach'ten dönmüş bakıyorum.
Seni gördüğüme sevindim. Çalışıyor muydun?
Evet, manyetik tren hattında.
Daha önce gelemedim, kusura bakmayın. Radyo programı yapıyordum.
- Selam. - Biraz üşüttüm galiba.
İnsan mikropları feci, değil mi?
Ben de bu ikisine çocuklarımın burada olması çok güzel, diyordum.
Baba olmak en güzel histir Alak.
- Tadını çıkar. - Hazır çıkarabiliyorken.
Bir gün çocukların büyüyüp gerçek yüzünü görecek.
Gulaniti rafine etmek için çok adımlı bir işlem geliştirdik.
Kristaller öğütülüp ince bir toz haline getiriliyor,
ardından çevre dostu, temiz bir yakıt olan izopropil alkole dönüştürülüyor.
Büyükelçi Tennety, hapse düşmediğiniz için tebrikler.
Avukatınız müthiş olsa gerek.
O neden burada?
Kanun koruyucudan sizi belalardan korumasını istedim.
Beni fahri fedainiz olarak düşünün. Kask ister misiniz?
- Kelepçe mi? - Evet.
Birbirimizden ayrılamıyoruz.
Dünya Cumhuriyeti'nin en yeni özütleme teknolojisiyle
verimliliği yüzde 20 artırmayı ve son üründeki kirliliği
hacim açısından milyonda bire indirmeyi başardık.
Gelin size göstereyim.
Standart bir operasyonda, madenciler her seferinde bir damarı işler.
Sonuçta çıkarılan kristaller...
Bu şey çeliği eritebiliyor. Sana ne yapar dersin?
İçine dalmayı planlamıyordum.
Kamerayı düşürüp sıvıları sıçratabilir
ve o güzel kaşlarını yakabilirsin.
- Sence kaşlarım güzel mi? - İdare ederler.
- Burada durmam şart mı? - Evet.
Amanda, kariyer değişimi nasıl gidiyor?
Başkanlıktan fahişeliğe. Sert bir düşüş.
Aslına bakarsan patronum. Epey tazeleyici bir değişim oldu.
Evet ama yine de.
Birileriyle konuşayım mı? Sana ofisimde iş ayarlayayım.
Sekreter olarak falan?
Teşekkürler. Zaten fahişelerle çalışıyorum.
Ne oluyor?
Git. Hadi, kıpırdayın!
Herkes bu taraftan gelsin!
Amanda!
Hadi! Gel.
Hadi!
- Hadi gelin! - Amanda!
Buradayım!
Dikkat et.
Buraya!
- Onlara yardım edin. - Hadi.
- Kelepçeleri çıkar. - Olmaz. Diğerleri nerede?
Tünel çöktü. Sadece siz üçünüz çıktınız.
- Amanda? - Bence ölmüştür.
Tanrım, ne tatlısın.
Rafe McCawley'yi ara. Hemen buraya gelsin.
Arama kurtarma çalışması başlamalı. Hadi.
Rafe.
Burada kimse var mı?
- Kimse yok mu? - Buradayım.
İyiyim. Sanırım.
Siktir, telsizim parçalanmış. Seninki?
Bulamıyorum.
Tennety?
Tennety!
Tennety?
Tennety.
Nefes almıyor.
- Özür dilerim. - Önemli değil.
Hayır, gerçekten özür dilerim.
Öyle mi? Ne için?
Kostümlü kulüpte feci şeyler söyledim ama hiçbirinde ciddi değildim.
Seni seviyorum. Öyle mutlu oluyorsan makyaj yapmalı, peruk takmalısın.
Ayrıca haklıydın. Aile şirketinde çalışmakla ilgili yalan söyledim.
Skevur konusunda da yalan söyledim.
Skevur konusunda kızgın değilim.
O kan borcuydu.
Bu kelimeyi nereden öğrendin?
Kültürünün ilgilendiğim tek yönü surat boyayıp kulüpte dans etmek değil.
Haklısın. Özür dilerim.
Başlamışken itiraf etmek istediğin başka bir şey var mı?
Hayır, hepsi bu kadar.
Temiz bir sayfa.
Önümüze bakalım.
Rayetso'nun karşısında
beni bir daha utandırmayacağına
yemin et.
Yemin ederim.
Affedildin.
- Ne oluyor? - Komşu tünellerin hepsi sağlam.
Amanda, Pottinger ve Tennety hâlâ içeride.
Tabii ki başkanı ve büyükelçiyi derhâl kurtarmalıyız.
- Gail, L-9'dan tünelleme makinesi getirt. -Anlaşıldı.
- Q, sinyal alıyor musun? - Hayır, molozlar kayıp duruyor.
- Neden hemen delmiyoruz? - Çünkü yine çökme olur ve ölürler!
- Pekâlâ Rafe. Planın ne? - Üzerinde çalışıyorum.
Amanda.
Ölmüş.
Lütfen. O öldü.
Hadi.
Dur, telsizi var!
- Pekâlâ. Bu bölümdeler. - Tamam.
Doğal lav kanalı bizi doğruca oraya götürür.
Tabii çökmediyse.
Evet, çökmediyse ama burayı delmek daha kolay.
Bunlardan üç tane var. 30 dakikalık oksijenleri olacak.
Ona 20 diyelim.
- Baba, tünelleme makinesi gelmiş. - Çalıştırın.
Tamam millet, canlanın!
Irisa.
Irisa!
- Alo? -Nolan?
- Nolan, benim. - Amanda!
- Buradayım. -Amanda?
Kayanın altında kaldık.
Tennety öldü. Oksijenimiz azalıyor.
- Duyuyorsan şunu bil. Geliyorum. -Nolan?
Nolan!
Anladın mı? Dayan. Seni kurtarmaya geliyorum.
Hat kesildi.
- Nolan'ı aradın. - Yani?
Hayatta olup olmadığını bile bilmiyordun
ama ilk aradığın kişi o oldu.
İyimser biriyim. Ne dememi istiyorsun?
Orası belli.
Tommy.
- Nerelerdeydin? - Yardımına ihtiyacım var.
Seçtiğim Votan'lar Defiance'ın dışında toplanıyor.
Bana bir şey yaptılar.
- Ne? - Bilmiyorum
ama içimdeki şey her neyse beni hasta ediyor.
- Beni öldürecek. - Tamam, bunu çözebiliriz.
- Seni doktora götürüyorum. - Hayır.
Bana terra-küre lazım.
Dün gece oraya giren sendin, değil mi?
Bir Indo-uzmanı var. Terra-küreyle beni düzeltebilirmiş.
- D.C.'den bir şey çalmak imkânsız. - Sana güveniyorum.
Bu beni ikna etmek için miydi?
Hayır, öleceksem bunun nasıl bir his olduğunu hatırlamak isterim.
Amanda. Beni duyabiliyor musun Amanda?
Pottinger? Kimse yok mu?
Jackson, çok gaz verme. Bir daha bas ama nazik ol.
Tamam, çekip çıkar. Nazikçe.
Bundan sonrasını elle kazmak zorundayız. Lav kanalı o duvarın arkasında.
Tamam, hadi. Herkes buraya gelsin!
Aşağıda sınırlı oksijen var. Onlara ancak on dakika yeter. Hadi.
Hadi.
Votan vibrörü. Savaşta EMC tanklarını sarsıp parçalıyordu.
Bunu biri kasten odanın altındaki kanala koymuş Rafe.
Ne demeye çalışıyorsun?
Sabotajcımız, iki yüksek rütbeli
D.C. yetkilisinin mağarada olduğu ama hiç madenci olmadığı bir zamanı seçmiş.
Bunu yapan bir madenci mi?
Votan silahlarına erişimi olan bir madenci.
Öyle birini tanıyor musun?
Biraz araştırma yapayım.
Kanalı bulduk!
Tamam. Kim giriyor?
Benim atlama teçhizatı sertifikam var.
Tamam, bu bana yeter. İkimiz olacağız. Hadi.
Sümerli olsak bu büyük bir şeref olurdu.
Krallar neden yerin bu kadar altında gömülü dersin?
Sümerli krallar mı?
Ölümle yüz yüzeyken Sümerli kralları mı düşünüyorsun?
Britanya krallarından çok daha ilginçler.
- Üçüncü Richard. - Evet, doğru. O ilginç bak.
Üçüncü George.
Akıl hastalığını ilginç bulup bulmadığına göre değişir.
Buluyorum.
Demek ki şanslıyım.
Şu an yalnız olmadığıma seviniyorum.
Yalnız ölmek nasıl bir his olurdu, hayal edemiyorum.
En azından sen buradasın.
Seni boğularak ölürken izlemek için mi?
Hayır, önce senin nalları dikeceğini düşünüyordum.
Kadınsın ne de olsa.
İlk tanıştığımızda sana çok yüklendiğim için kusura bakma.
- 17. - Ne?
Senden tam 17 defa danışmanım olmanı istedim.
İlki biraz tuhaftı.
- Tuhaf mı? Nesi tuhaftı? - Bana Harry Potter dedin.
- Onun kim... - Kim olduğunu tabii ki biliyorum.
Mağarada doğmadım ben.
Ama mağarada öleceksin.
Hadi Q.
Kalıp yardım etsek ya?
Bana kızgınsın biliyorum ama şu an bunu bir kenara bırakmalısın.
- Yardımın lazım. - Ne konuda?
Göreceksin.
Bebeğime ve onun bebeğine, bebek ortancalar.
Çok güzeller.
Ne kadar da şekersiniz.
Planınız mı vardı?
Kız kıza öğle yemeğine gideceğiz.
- Çantamı alayım. - Tamam.
Bana hiç çiçek almadın.
Paranın gerisini aldın.
- Para istemiyorum. Seni istiyorum. - Bu asla olmayacak.
Umarım yemekte içkiyi fazla kaçırıp
Christie'ye yatakta müthiş olduğunu söylemem.
- İyi bir baba olmaya çalışıyorum. - İstediğin kadar çocuk yaparız.
Seni sevmiyorum.
Tamam, geldim.
Pes ettim sanma.
- Christie. - Selam.
Hazır mısın?
- Hadi. - Görüşürüz.
Gidelim.
İyi misin?
Beni duyabiliyor musun bilmiyorum
ama geliyorum. Dayan, tamam mı?
Tanıdığım en güçlü kişisin. Sakın pes etme.
Pekâlâ.
- Muhtemelen seni duyamıyor. - Bu yüzden denemeyi bırakacak değilim.
Hadi.
Kolay para kazanma anı. Kim şanslı hissediyor?
Kırmızı kartı izle.
Gözün kırmızı kartta olsun.
Nereye gitti?
Kırmızı kart.
Bu gece şanslı hissediyorsunuz galiba.
Hayır, olmadı. Son bir şans.
Tüh. Çok yazık.
Talih sizinle değil gibi dostlarım.
Başka kim şansını denemek istiyor?
Ben oynarım.
Yakışıksız.
Shanje'den bir kadın kumar oynamaz.
Alak'ın fahişesi Kıymetli Bebek'leymişsin.
Evet, Kıymetli Bebek. Sıska ama çok hevesli.
- Onu denemelisin. - Kırılıp elimde kalır.
Sorun yaratıyor.
- Kimin için? - Ailemiz için.
Christie sadakatsizliği hoş görmez.
Kıymetli Bebek'in sahadan çekilmesini istiyorsun
ve bana geldin.
Neden?
Bu aralar kendi adamlarına güvenemiyor musun?
- Sana 300 veririm. - Paranın benim için anlamı yok.
Burada hiçbir eksiğim yok. Utanılacak kadar zenginim.
- Ne o zaman? - Barışmak istiyorum.
Evime, yatağıma geri dönmek.
Fiyatın fazla yüksek.
O küçük fahişeyi kendim gebertirim.
- Bunlar ne? - Silah.
Dünya Cumhuriyeti'ni Defiance'tan kovmaya yeter.
İçlerinden biri eksik.
Bunları saklamama yardım etmen lazım yoksa insanlar şey yaptığımı...
Ne?
Bir şey saklarken hiç gözlerimin içine bakamazsın.
Lütfen ben değildim de.
Quentin.
Mecburdum. Annem için.
- Onun bu işle ne ilgisi var? - Onu orada bırakamazdım.
Votanis Kolektifi onu bırakmak için fidye istiyor.
Büyükelçi Tennety'yi öldürmek işin bir parçası mıydı?
Güney Amerika'da bir askeri operasyona önayak oluyordu.
Siyaset.
Tek söyleyeceğin bu mu?
Ne dememi istiyorsun? Suikastçıyım dememi mi?
Yaptığın şeyi yüceltme!
Madende masum insanlar vardı! Amanda oradaydı!
Beni yargılamaya hakkın yok! Bunu annemi kurtarmak için yaptım!
Bir kenara attığın annem için!
Her şey yolunda. Merak etme.
Birazdan gelirler.
Havamız tükenmek üzere. Mağara karbondioksitle doluyor.
Aldığımız her nefeste biraz daha ölüyoruz.
Sırf bu açıklama bile daha çabuk ölmemize sebep olacak.
- Kabullenmende sakınca yok. - Neyi?
Amanda'ya karşı hislerini. Bu sevişmemize engel değil.
Amanda'ya karşı bir şey hissetsem bu kesinlikle bir sorun olurdu.
Ben tek eşli bir adamım. Öyle olmadığım zamanlar dışında.
Zaten beni kendisinden uzaklaştırdı.
Sen de buna izin verdin.
- Çocuk değil o. - Belki seni sınıyordu.
Onun için savaşıp savaşmayacağını görmek istedi.
Belki de seks yapmayı bırakmalıyız.
Belki öyle yapmalıyız.
Katmanı her an delebilirler. O zaman bol bol havamız olacak.
Amanda.
Zamanında gelemeyecekler. Kurtulamayacağız.
Ama belki birimiz kurtulabiliriz.
Şimdi beni dinle.
Beni çok dikkatli dinle çünkü söyleyeceğim şey sana zor gelecek.
Şu kayayı alıp
beni öldürmeni istiyorum.
Sayıklıyorsun.
Bir çift akciğer eksilirse çok daha uzun süre hayatta kalırsın.
Evet, tek yolu bu.
Şimdi kayayı al.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Bırak senin için bu fedakârlığı yapayım.
Şu sefil hayatımda bir kez olsun düzgün bir şey yapayım.
Senden daha beter bir sürü kişi tanıyorum.
Canavarım ben.
Neler yaptığımı bilmiyorsun.
Tamam, aradığımız yer burası.
Çok vaktimiz yok.
Detonatör kablosu.
Detonatör.
Parçalayıcı.
Pekâlâ.
- Kablo. - Tamam.
Teşekkürler. Pekâlâ.
Hazırız.
Tamam. Hazır mısın?
Üç deyince.
Bir, iki, üç.
Amanda! Hey!
Amanda!
Amanda. Hey.
Al. Bununla nefes alman lazım.
İşte böyle. Nefes al.
Güzel. Bir nefes daha.
Niles.
- Hey. - Niles.
- Önce onu çıkarın. - Seni çıkarmalıyız.
Önce onu alın.
Tamam.
Pekâlâ. Bir, iki, üç, şimdi!
- Kanun koruyucu. İyi olduğuna sevindim. - Ben de.
- Ona kim vurmuş? - Oğlu Quentin. Bizi o aradı.
Babasının madeni havaya uçurduğunu itiraf ettiğini söyledi. Dövüşmüşler.
Demek baban itiraf etti.
Evet.
Büyükelçiyi öldürmeye çalışıyordu.
Silahlardan kurtulmasına yardım etmemi isteyince hayır dedim.
Terörist değilim ben.
- Amanda sağ salim kurtuldu mu? - O da Pottinger da iyiler.
Büyükelçi Tennety o kadar şanslı değildi.
Akıbetim göründüğü kadar kötü mü?
Oğlun onu dinleyen herkese bombayı senin koyduğunu söylüyor.
Öyle mi diyor?
Tamam o zaman.
Rafe, Quentin'in hikâyesi hakkında bilmem gereken bir şey varsa
şu an söylemenin tam zamanı.
Yok.
Beni suçüstü yakaladın.
Büyükelçiyi intikam için öldürdüm.
İntikam.
Hyatt, Josef, madenlerim ve evim için. Her şeyin intikamını almak için.
Amanda'ya özür dilediğimi söyle.
Oyunu böyle oynamak istediğinden emin misin?
Ne yapman gerekiyorsa yap.
Rafe McCawley, tutuklusun.
Baba?
Tamam yürü bakalım. Hadi gidelim.
- Seni seviyorum. - Hadi.
Rafe McCawley sonunda diş gösterdi. Buna inanmak zor.
Hem de çok. Ona inandığımdan emin değilim.
Birini yeterince zorlar,
ekmeğini ve onurunu elinden alırsan buna inanmak daha kolay olur.
Madenlerde dediklerimin hepsi...
...doğruydu.
Ne diyor bu? Madende sana ne dedi?
Hiç.
Niles, bekle.
Merhaba anne.
Dışarıda olmak
o kadar güzel ki.
Votanis Kolektifi sana kötü mü davrandı?
Bazı görevlerde onlara katılıp birilerini öldürmem gerekti.
Çok üzgünüm.
Sana bunu yaptırdıkları için çok üzgünüm
ama artık özgürüm. Yeniden aile olabiliriz.
Aile.
Babam dışında.
- Nasıl yani? - Akıllıca davranıp ona kumpas kurdum.
VK'den aldığı silahları kullandım.
Her şeyi seni kurtarmak için yaptığımı söyledim.
O da kendisini suçlu hissedip yaptıklarımı üstlendi.
Hayatımızdan çıktı.
Bu iyi bir şey.
Öyle değil mi?
Babanın suçu sana kandığı için üstlendiğini mi sanıyorsun?
Orada değildim ama sana tam olarak ne olduğunu söyleyebilirim.
Baban, çocuğunun esenliğini kendininkinin önüne koydu.
Beni gönderirken de aynı şeyi yapmıştı.
Ne gerekiyorsa onu yaptı.
Çok aptal bir çocuksun.
Hadi gel.
Geleceğini biliyordum.
Küre burada.
Şu uzmanın bunu ne zaman geri verir?
Cephaneliğe ne kadar çabuk dönersek o kadar iyi.
- Beni öldürecek misin? - Seni kurtaracağım.
Hayır!
Yiyip bitiren anne geldi.
O kanlı canlı ihtişamdır.
Yiyip bitiren anne geldi.
O kanlı canlı ihtişamdır.
Dönüş!
Başlıyor.